But, sir, when the job's done, who knows if we can return by this route or whether we could find you if we did?
Ma, dopo l'azione, chi ci dice se ripasseremo da questo punto e se riusciremo a trovarla?
I just hope before this job's over that I get the chance to use you the way you've used him.
Prima di finire qui, spero solo di avere l'opportunità di usare lei come lei ha usato lui.
His job's 3, 000 miles away.
Il suo lavoro è a 3000 miglia di distanza.
The job's too tough for you.
È un mestiere troppo duro per te.
A job's come up and I thought about you.
Si è presentato un incarico e ho pensato a te.
The job's gone bad, but I think I can finish it.
Il lavoro ë andato storto, ma credo di poterlo finire.
When the job's done, we come straight back here and unload.
Quando il colpo è fatto, torniamo qua a scaricare tutto.
Great work, Angels, but our job's only half-finished.
Fantastico, Angeli, ma il nostro lavoro non è finito.
You stay until the job's done.
Tu stai qui fino a lavoro finito.
But you told everybody at the meeting that your job's good because you don't have to wear a suit.
Alla riunione hai detto che il tuo lavoro è bello.
Danny would be thrilled if you met him in Rome when the job's finished.
Danny sarebbe entusiasta se tu venissi a Roma quando il colpo è finito.
The job's done, and the bitch is dead.
Il lavoro è finito, la puttana è morta.
So the assistant curator job's really perfect for me.
Lavoro in una galleria darte. Mi piace moltissimo.
If the job's so great, you do it.
Se è un lavoro da favola, fallo tu.
My job's hard enough without inviting the circus in here.
Il mio lavoro è già abbastanza duro, senza bisogno di questo circo.
The job's taking longer than we thought.
Il lavoro e' piu' lungo di quanto ci aspettassimo.
I'll give you an advance, the rest when the job's done.
Vi do l'anticipo, a lavoro finito avrete il resto.
Your job's a nightmare, so you seek out anything to ease the pain.
Il tuo lavoro e' un incubo, allora cerchi qualcosa che possa alleviare il dolore.
Job's wife was my favorite character in the Bible, because she chose death rather than obsequious acceptance, like that masochist she married.
La moglie di giobbe era la mia preferita della bibbia, perchè aveva scelto la morte anzichè un'accettazione ossequiosa, come quel masochista che aveva sposato.
And the job's yours if you want it.
E il lavoro è suo se vuole.
But don't ever repeat that because his day job's in healthcare.
Ma non ripeterlo mai, perche' lavora nella sanita'.
So you think it's the job's fault that they started to punish?
Quindi credi che sia per via del lavoro che ha iniziato a punire?
The job's not done yet, Luthor.
Il lavoro non e' ancora finito, Luthor.
It's not like this job's any safer.
Non che questo lavoro sia piu' sicuro.
If you can't be saved by him... job's done.
Mio padre segue regole ferree se deve negoziare con dei rapitori.
Bullshit he was, and I'm calling security, and if you're not gone by the time they get here, their job's going to be getting me off you.
E' una stronzata. E ora chiamo la sicurezza, e se non se ne sara' andato prima che arrivino, dovranno difenderla da me.
So I ask you, son, if the Devil couldn't change Job's mind, how the hell are you gonna change mine?
E allora dimmi un po', ragazzo... Se il Diavolo non è riuscito a far cambiare idea a Giobbe, pensi davvero di riuscire a farla cambiare tu a me?
When the job's done, we'll meet back at the dock.
Quando avremo finito, ci rincontreremo al molo.
For guys like us, this job's just a means to an end, but Jennifer-- she's a true believer, my friend.
Per due come noi questo lavoro è solo un fine che giustifica i mezzi, ma Jennifer ci crede davvero, amico.
The only thing you need to know is the job's real and the money's real.
Sappi che il lavoro è vero e i soldi pure.
Your job's to execute them, not worry about how they're put together.
Pensi a sfruttarli e non a come sono stati redatti.
Hey, your two job's gonna look good on my monthly stats.
Ehi, i tuoi 2 lavori saranno positivi per le statistiche.
I'll leave when the job's done.
Andrò via quando avrò finito il mio lavoro.
And my job's going really well.
E il mio lavoro sta andando davvero bene.
And a job's come up in Sudan.
Ed e' saltato fuori un lavoro in Sudan.
But the job's not that interesting anyway.
Ma... il lavoro comunque non e' granche' interessante.
4.5035910606384s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se te la senti, io ti assumo. 